Diese Webseite verwendet Cookies
Diese Cookies sind notwendig
Daten zur Verbesserung der Webseite durch Tracking (Matomo).
Das sind Cookies die von externen Seiten und Diensten kommen z.B. von Youtube oder Vimeo.
Geben Sie hier Ihren Nutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihr Passwort ein, um sich auf der Website anzumelden.
Contact person
Anne Felmet
Hiroshimastraße 17 10785 Berlin
030-269 35-74 36
030-269 35-92 17
anne.felmet(at)fes.de
Daniela Iller
Rue du Taciturne 38 BE-1000 Brussels Belgium
+32 22 34 62 90+32 22 34 62 81
daniela.iller(at)fes-europe.eu
*** Version française ci-dessous***
What does the EU offer in 2020 as equal cooperation with African states that goes beyond mere security interests and prospects for investment? What consequences must the challenge of the global Corona pandemic pose for EU-Africa relations? An invitation for a genuine political and solidary partnership between the neighboring continents? #WhatsTheOffer
We would like to invite our FES colleagues and our partner organizations to articulate expectations and comments regarding the new EU-Africa Strategy, the upcoming AU-EU Summit and the German Presidency of the European Council. A first version of the strategy has just been released by the European Commissioner for International Partnerships, Jutta Urpilainen. It will be the basis for EU negotiations with the African partners towards a new joint strategy to be adopted by the EU-AU Summit which takes place in Brussels in October 2020. You can download the up-to-date version of the document here.
In view of the immediate global threat posed by the Covid-19 virus, we strongly believe that solidarity and joint action to find solutions must be on the agenda. So far, the strategy paper is a mix between new geopolitical aspirations and a rather broad list of fields of action. We do feel, however, that there is a dire need to offer African states and civil societies much more – and probably demand more as well. The coming months provide an opportunity for either altering the Brussels Africa agenda or instigate debate in the run up to the EU-AU summit. Against the background of the corona pandemic, we see it as an opportunity to make use of online-based approaches in order to be able to accomplish our tasks effectively despite the many current challenges and limitations. This is why we decided to initiate a targeted participation process among our African partner network, our local colleagues and our colleagues abroad.
Information on the participation process: This participation process will continue throughout the year, so you will be able to later add further points and respond to other participants. Since we would like to present initial feedback in May, however, we would ask you to participate for the first time before 19 April. The process is split up into two dimensions: the (a) political processes and events shaping the future EU-AU relations in 2020 and their (b) priority issues and policy development. You can participate in both dimensions by clicking on the respective box below ("weiter"). On the subpage you reach, you will find a brief introduction, our key questions and the feedback so far. At the bottom of the page you will find the comment function, which you can use to share your own points. In order for colleagues to be able to draw a differentiated picture and respond to your statements, we would kindly ask you to indicate your name and institution.
In May – just one month before the start of the German Presidency of the Council of the EU – the Friedrich-Ebert-Stiftung will be hosting several digital events, dealing with expectations and opportunities concerning the German presidency and the EU-Africa Strategy. They will provide the ideal occasion for presenting your comments, viewpoints and expectations. Additionally, the contributions from the online participation process will be incorporated into our political consultation in Brussels and Berlin. To ensure that future developments can also be considered, the online participation process will continue to be available.
***Version française***
Que propose l'UE en 2020 comme coopération égale avec les États africains, qui va au-delà des simples intérêts de sécurité et des perspectives d'investissement ? Quelles conséquences le défi de la pandémie mondiale de Corona doit-il avoir sur les relations UE-Afrique ? Une invitation à un véritable et solidaire partenariat politique entre les continents voisins ? #WhatsTheOffer
Nous aimerions inviter nos collègues de la FES et nos organisations partenaires à exprimer leurs attentes et leurs commentairesconcernant la nouvelle stratégie UE-Afrique, le prochain sommet UA-UE et la présidence allemande du Conseil de l'UE. Une première version de la stratégie vient d'être publiée par la commissaire européenne chargée de partenariats internationaux, Jutta Urpilainen. Elle servira comme base aux négociations de l'UE avec les partenaires africains en vue d'une nouvelle stratégie commune qui sera adoptée par le sommet UE-UA qui se tiendra à Bruxelles en octobre 2020. Vous pouvez télécharger la version actualisée du document ici.
Compte tenu de la menace mondiale immédiate que représente le virus Covid-19, nous sommes fermement convaincus que la solidarité et l'action conjointe pour trouver des solutions doivent être à l'ordre du jour. Pour le moment, le document de stratégie est un mélange entre de nouvelles aspirations géopolitiques et une liste assez large de domaines d'action. Nous estimons toutefois qu'il est absolument nécessaire d'offrir aux États et aux sociétés civiles africains beaucoup plus - et probablement d'exiger plus aussi. Les mois à venir sont l'occasion soit de modifier l'agenda africain de Bruxelles, soit de lancer un débat dans la perspective du sommet UE-UA. Dans le contexte de la pandémie de corona, nous voyons là une occasion de recourir à des approches en ligne afin de pouvoir accomplir nos objectifs avec efficacité malgré les nombreux défis et limites actuels. C'est pourquoi nous avons décidé de lancer un processus de participation ciblé parmi notre réseau de partenaires africains, nos collègues locaux et nos collègues à l'étranger.
Informations sur le processus de participation: Ce processus de participation se poursuivra tout au long de l'année, vous pourrez donc plus tard ajouter des points supplémentaires et répondre aux autres participants. Toutefois, comme nous souhaitons présenter un premier retour d'information en mai, nous vous demandons de participer pour la première fois avant le 19 avril. Le processus est divisé en deux dimensions: les (a) processus et événements politiques qui façonnent les futures relations UE-UA en 2020 et leurs (b) sujets prioritaires et élaboration des politiques. Vous pouvez participer aux deux dimensions en cliquant sur la case correspondante ci-dessous (»weiter«). Sur la sous-page que vous atteindrez, vous trouverez une brève introduction, nos questions clés et les réactions à ce jour. En bas de la page, vous trouverez la fonction de commentaire, que vous pouvez utiliser pour partager vos propres points. Afin que vos collègues puissent se faire une idée précise et répondre à vos déclarations, nous vous demandons de bien vouloir indiquer votre nom et votre institution.
En mai - juste un mois avant le début de la présidence allemande du Conseil de l'UE - la Friedrich-Ebert-Stiftung organisera plusieurs événements digitaux, traitant des attentes et des opportunités concernant la présidence allemande et la stratégie UE-Afrique. Elles seront l'occasion idéale de présenter vos commentaires, points de vue et attentes. En outre, les contributions issues du processus de participation en ligne seront intégrées dans notre consultation politique à Bruxelles et à Berlin. Afin de garantir que les développements futurs puissent également être pris en compte, le processus de participation en ligne continuera d'être disponible.
Discuss the political processes and events shaping the future EU-AU relations! weiter
Discutez des processus et des événements politiques qui façonnent les futures relations UE-UA ! weiter
Discuss the proposed policies of the future relation between Africa and Europe! weiter
Discutez des politiques proposées pour la future relation entre l'Afrique et l'Europe ! weiter