SPRACHE
Menü

Regionalbüro Regensburg

09.03.2021

Gedichte zwischen Orient und Okzident. 9. März 2021, 19:00 Uhr

Nevfel Cumart liest, Thorsten Loher an der Blues- und Jazzgitarre.

Im Rahmen der Internationalen Wochen gegen Rassismus der Stadt Regensburg und in Kooperation mit dem Evangelischen Bildungswerk Regensburg laden wir ein zur Online Autorenlesung und Gespräch mit Nevfel Cumart. Musikalisch umrahmt von Thorsten Loher, Blues- und Jazzgitarre.

Vor 60 Jahren kamen seine Eltern mit den ersten türkischen Gastarbeitern nach Deutschland. Heute zählt der in Bamberg lebende Nevfel Cumart mit 19 Gedichtbänden und unzähligen Beiträgen in Anthologien zu den produktivsten und kreativsten Lyrikern seiner Generation in Deutschland.

Auch mit seinem letzten Gedichtband „Am Ende des Regenbogens“ beweist er erneut sein Gespür für lyrische Themen über Grenzen hinweg. Von den kargen Feldern Anatoliens, der Heimat seiner Eltern und Vorfahren, bis zu den Amtsstuben Bayerns, in denen er reichlich Erfahrungen sammeln konnte, spannt Nefvel Cumart einen lyrisch-literarischen Bogen zwischen Orient und Okzident.

Bei der Online-Lesung wird er Gedichte aus seinen diversen Werken vortragen und dabei seinem Publikum ein weites literarisches Spektrum an Themen präsentieren: biographische Texte und Liebesgedichte werden ebenso zu hören sein wie gesellschaftlich-politische Gedichte und pointierte, humorvolle Momentaufnahmen aus einem Leben in verschiedenen Kulturen.

Darüber hinaus wird Cumart aus seinem facettenreichen Leben als Wanderer zwischen zwei Welten und seinen Erfahrungen im Bereich der interkulturellen Arbeit erzählen.

Zahlreiche Literaturpreise belegen, dass Cumart seinen Platz in der deutschen Literatur gefunden hat. Als literarischer Grenzgänger versteht es Cumart wie kaum ein anderer, mit seinen Gedichten und Lesungen für mehr Toleranz und Verständnis gegenüber Menschen anderer Kultur zu appellieren. Für Fragen und Anregungen aus dem Publikum wird er genügend Freiräume bieten.

 

Datenschutzhinweis zum Video

X Bitte beachten Sie: Sobald Sie sich das Video ansehen, werden Informationen darüber an Vimeo übermittelt. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Vimeo Privacy.


Nevfel Cumart
geboren 1964, studierte Turkologie, Arabistik, Iranistik und Islamwissenschaft und arbeitet seit 1992 als freiberuflicher Schriftsteller, Journalist, Referent und Übersetzer.

Neben 19 Lyrikbänden in Deutsch, Englisch und Türkisch veröffentlichte Cumart auch eine Sammlung mit Erzählungen, außerdem zahlreiche Prosabeiträge, Aufsätze und Essays in Anthologien. Ausgewählte Gedichte von ihm wurden ins Polnische, Russische, Dänische und Griechische übersetzt. Als Herausgeber veröffentlichte er bislang zwölf Anthologien.

Für sein literarisches Werk erhielt er diverse Literaturpreise und Auszeichnungen und 2014 das Bundesverdienstkreuz am Bande. Cumart hält Vorträge und leitet Seminare über islamische Religion, die Lebenssituation der Ausländer in Deutschland sowie über die türkische Gesellschaft und Kultur. Als Dozent unterrichtet er Interkulturelle Kommunikation sowie Literarisches Schreiben an Universitäten und Akademien. Lese- und Vortragsreisen ins Ausland (u. a. England, Irland, Schweiz, Türkei, Dänemark, Finnland).

Thorsten Loher
begeistert mit seiner akustischen Gitarre, energiegeladen und ausdrucksstark. Sein Stil „Acoustic Roots Music“ steht für virtuose Solos und den treibenden Groove der Gitarre, die Sie mit garantiert handgemachter Musik verzaubern.

Programm_Zwischen Orient und Okzident_09032021

 


Friedrich-Ebert-Stiftung
Regionalbüro Regensburg

Lilienthalstr. 8
93049 Regensburg

0049 941 794759
0049 941 795613 

E-Mail-Kontakt


Gerne schicken wir Ihnen Ihre persönliche Einladung.

nach oben