Nach dem Vortrag entwickelt sich eine angeregte Diskussion um die Formen und Inhalte bei der Verzeichnung von gespiegelten Websites. Die Antworten gaben in ersten Linie Herr Hansmann und Herr Becker-Schaum, aber auch Herr Schmitz als Projektverantwortlicher, andere Beteiligte des DFG-Projekts sowie Frau Scheiding von Bertelsmann als kooptiertes Mitglied.

Gibt es eine Möglichkeit, nach der Spiegelung vorgenommene Änderungen und Bearbeitungen wie Nachladen o.ä. zu vermerken?

Dazu wird das Feld „Bemerkungen“ genutzt.

Warum wird nur das Spiegelungsdatum in der Verzeichnung berücksichtigt; was ist mit dem Entstehungsdatum der Seite?

Das Entstehungsdatum ist häufig nicht mehr nachweisbar. Ausschlaggebend für die Spiegelung ist das Datum, zu dem die Seite mit den verzeichneten Inhalten im Netz zu finden war.

Warum wird die Startseite so ausführlich beschrieben, was ist mit den dahinter liegenden Seiten? Ist es nicht wichtiger, die Struktur, den Aufbau der Seite zu beschreiben?

(ähnliche Fragen wurde von mehreren Workshop-TeilnehmerInnen gestellt)

Herr Hansmann begründet die ausführlichen Inhaltsbeschreibungen der Startseiten damit, dass die dahinter gelegenen Inhalte grundsätzlich über längere Zeiträume unverändert bleiben (z.B. die Dokumentationen der Parteitage)

Die Struktur wird in der Beschreibung durchaus berücksichtigt. Änderungen, die zwischen zwei Spiegelungsterminen darin vorgenommen wurden, werden im Bemerkungsfeld beschrieben. Bei der Verzeichnung ist die Dokumentation dieser Änderungen ein besonders wichtiger Punkt. Redundante Daten sind allerdings unvermeidbar.

Bleiben die Metadaten erhalten?

Ist die Angabe der Datenmenge nicht auch wichtig?

Herr Hansmann verweist darauf, das diese Daten in der eingebundenen Statistiktabelle enthalten sind.

Wird bei der Verzeichnung festgehalten, welche Dateiformate gespeichert wurden, um die Datenpflege zu sichern?

Bisher nicht. Der Offline Explorer ist bisher nicht in der Lage die entsprechenden Angaben zu liefern. Es wird aber beim Hersteller eine entsprechende Bitte um Implementierung gestellt.